GENRE
  Reportage
THEMEN
 Emanzipation, Frauen, Gesellschaft,
 Handwerksarbeit, Kultur, Integration, Tradition
STATUS
  am 05. September 2021 in der ARD ausgestrahlt
  in ARD Mediathek und YouTube online zu sehen
LÄNGE
  28 Minuten
SPRACHE
  Deutsch und Dari
  mit deutschen Voice-Over
PRODUKTIONSLAND 
  Deutschland

Zahra kam vor fünf Jahren von Afghanistan nach Deutschland. Hier möchte sie ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben führen. Doch dafür sind ihre Deutschkenntnisse noch zu schlecht. Die junge Modedesignerin Cina Dilber möchte mit ihrem Handarbeitskreis Frauen wie Zahra helfen und stellt beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge einen Antrag auf Förderung für ihr Integrationsprojekt.

Zahra ist eine Powerfrau. Vor ein paar Jahren lernt sie über ein Praktikum in einem Pforzheimer Café die Geschäftsführerin und junge Modedesignerin Cina kennen. Cina möchte mit ihrem sogenannten "Handarbeitskreis" Frauen wie Zahra helfen, die in Afghanistan Teppiche geknüpft und kunstvolle Häkelarbeiten angefertigt haben. Nach der Flucht kümmert sie sich als Mutter und Hausfrau um die große Familie und kommt nicht raus aus ihrer Community.

Zahra holt ihr altes Leben immer wieder ein. Die Taliban töten in ihrem Heimatland ein Familienmitglied, Zahras Trauer und die Wut sind groß. Doch von all dem lässt sie sich nicht unterkriegen. Vor fünf Jahren kam sie mit ihrer Familie von Afghanistan nach Deutschland, hochschwanger legte sie einen Teil des Weges zu Fuß zurück. Heute lebt sie mit ihrem Mann, drei Kindern und ihren Schwiegereltern in einer gemeinsamen Wohnung in der Nähe von Pforzheim. Zwischen Kinderbetreuung, Haushalt und den Sprachkursen bleibt ihr kaum Zeit für sich selbst. Sie fühlt sich nicht frei. Alles was sie jetzt möchte ist ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben führen. Das nächste Ziel: eine eigene Wohnung für ihren Mann, ihre drei Kinder und sich.

Pflichtmäßig besucht Zahra alle Deutschkurse, aber die finden in so großen, unregelmäßigen Abständen statt, dass das Gelernte schnell wieder in Vergessenheit gerät. Weil es geflüchteten Frauen in der Zwischenzeit verboten ist, arbeiten zu gehen, findet Zahra auch kaum Anschluss an das gesellschaftliche Leben. So hat sie wenig Chancen, im Alltag Deutsch zu lernen, um sich für den ersten Arbeitsmarkt zu qualifizieren.

Design auf Augenhöhe, das ist es, was Cina fesselt. Viele Frauen wie Zahra haben ein großes Wissen über traditionelle Handarbeit. Diese Fähigkeiten greift Cina auf und erarbeitete gemeinsam mit Zahra ein paar Teile ihrer letzten Mode-Kollektion. Über den Austausch textiler Handarbeit entsteht eine Art Dialog. So werden Sprachbarrieren umgangen und eine andere Form von Kommunikation und Integration möglich.

Cina möchte ihre Idee von "Social Design" nun als offizielles Integrationsprojekt fördern lassen. Sie stellt beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge einen Antrag.

PRODUZENTEN
  Paradoks Filmproduktion
  Manuel Rees & Frank Carsten Walter
PRODUCERIN
  Suzan Anasal
AUTORIN

  Clarissa Eysell

KAMERA/BILDGESTALTUNG

  Sina Diehl 
  Holger Enck

SET-TON

  Feline Gerhardt 
  Esra Laske 
  Rachel Oker 
  Thomas Rother

SCHNITT
  Maximilian Färber

TONMISCHUNG
  Thomas Rother

ÜEBRSETZUNG

  Samira Zarei

SPRECHERINNEN

  Paula Scheschonka 
  Barbara Stoll
  Anna van Aken

REDAKTION

  Katrin Grünewald (SWR/ARD)

AUFTRAGSPRODUKTION
für Das Erste/Südwest-Runkfunk

GENRE
  Dokumentarfilm
THEMA
   Gesellschaft, LGBTIQ, Religion
STATUS
  2019 fertiggestellt
LÄNGE
  28min ARD
 45 min WDR
 67 min Festival

SPRACHE
  Deutsch
  mit englischen Untertiteln
PRODUKTIONSLAND
  Deutschland

Die Geschichte einer transidenten Pfarrerin.

Was passiert, wenn ein sehr beliebter Dorfpfarrer nach 27 Jahren erfolgreicher Gemeindearbeit entscheidet, sich endlich seinem Lebensthema zu stellen und sich öffentlich zu seiner Transsexualität bekennt? Zunächst nimmt die Gemeinde Elke wieder auf. Als transidente Pfarrrin predigt sie weiter in der Gemeinde. Doch dann lernt Elke ihre neue Liebe Kirstin kennen. Einige Jahre nach ihrem Outing macht sie Kirstin schließlich  öffentlich einen Heiratsanrag. Für das Dorf scheint hier das Fass überzulaufen. Elke verliert ihre Pfarrstelle. Nach über 30 Jahren ist das ein schwerer Schlag, aber Elke blickt nach Vorn, heiratet ihre neue Frau und engagiert sich für andere betroffene. 

Unterstützt durch:

LBBW Landesbank Baden-Württemberg
Schwules Netzwerk NRW
Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg

Online ansehen:

"Echtes Leben" ARD 30min

"Menschen Hautnah" WDR 45min 

PRODUZENT
  Filmakademie Baden-Württemberg
KOOPERATIONSPARTNER
  Paradoks Filmproduktion
PRODUCER
  Manuel Rees
REGIE
  Manuel Rees
BILDGESTALTUNG
  Manuel Meinhardt
MONTAGE
  Maximilian Merth
TON
  Esra Laske, Lena Beck
SOUNDDESIGN/MISCHUNG
  Lena Beck